home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / Service / Basissoftware / QuickTime D-2.5 / QuickTime™ Installation 1 / SimpleText / SimpleText.rsrc / STR#_129.txt < prev    next >
Text File  |  1995-10-16  |  3KB  |  63 lines
  1. Beendet das Programm ‚ÄúSimpleText‚Äù.
  2.  
  3. Nicht verf√ºgbar, da gerade ein Dialogfenster angezeigt wird.
  4.  
  5. Beendet das Programm ‚ÄúSimpleText‚Äù.
  6.  
  7. Wenn √Ñnderungen in einem ge√∂ffneten Dokument noch nicht gesichert wurden, k√∂nnen Sie entscheiden, ob Sie das ge√§nderte Dokument sichern wollen.
  8.  
  9. Druckt das Dokument auf dem ausgew√§hlten Drucker aus.
  10.  
  11. Nicht verf√ºgbar, da kein Dokument ge√∂ffnet oder da das ge√∂ffnete Dokument leer ist.
  12.  
  13. Druckt das Dokument auf dem ausgew√§hlten Drucker aus.
  14.  
  15. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie verschiedene Druckoptionen (z. B. die Anzahl der gew√ºnschten Kopien) angeben k√∂nnen.
  16.  
  17. Nicht verf√ºgbar, da kein Dokument ge√∂ffnet oder da das ge√∂ffnete SimpleText Dokument leer ist.
  18.  
  19. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie verschiedene Druckoptionen (z. B. die Anzahl der gew√ºnschten Kopien) angeben k√∂nnen.
  20.  
  21. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie die Papiergr√∂√üe, das Papierformat und andere Druckoptionen angeben k√∂nnen.
  22.  
  23. Nicht verf√ºgbar, da der Inhalt des aktuellen Fensters nicht gedruckt werden kann.
  24.  
  25. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie die Papiergr√∂√üe, das Papierformat und andere Druckoptionen angeben k√∂nnen.
  26.  
  27. √ñffnet ein Dialogfenster zum Benennen und Sichern des Dokuments.
  28.  
  29. Nicht verf√ºgbar, da kein Dokument ge√∂ffnet ist, da am Dokument keine √Ñnderungen vorgenommen wurden oder da dieser spezielle Dokumenttyp nicht ge√§ndert oder gesichert werden kann.
  30.  
  31. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie einen Namen und den Speicherort f√ºr das Dokument angeben k√∂nnen.
  32.  
  33. Sichert das aktuelle Dokument.
  34.  
  35. Nicht verf√ºgbar, da kein Dokument ge√∂ffnet ist, da am aktuellen Dokument keine √Ñnderungen vorgenommen wurden oder da dieser spezielle Dokumenttyp nicht ge√§ndert oder gesichert werden kann.
  36.  
  37. Sichert das aktuelle Dokument.
  38.  
  39. Wird das Dokument zum ersten Mal gesichert, k√∂nnen Sie in einem Dialogfenster das Dokument benennen und den Speicherort w√§hlen.
  40.  
  41. Schlie√üt das aktuelle Dokument.
  42.  
  43. Nicht verf√ºgbar, da kein Dokument ge√∂ffnet ist.
  44.  
  45. Schlie√üt das aktuelle Dokument.
  46.  
  47. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie ein bereits gesichertes SimpleText Dokument zum √ñffnen ausw√§hlen k√∂nnen.
  48.  
  49. Nicht verf√ºgbar, da gerade ein Dialogfenster angezeigt wird.
  50.  
  51. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie ein bereits gesichertes SimpleText Dokument zum √ñffnen ausw√§hlen k√∂nnen.
  52.  
  53. √ñffnet ein neues SimpleText Dokument ‚ÄúOhne Titel‚Äù.
  54.  
  55. Nicht verf√ºgbar, da gerade ein Dialogfenster angezeigt wird.
  56.  
  57. √ñffnet ein neues SimpleText Dokument ‚ÄúOhne Titel‚Äù.
  58.  
  59. Men√º ‚ÄúAblage‚Äù
  60.  
  61. Mit diesem Men√º k√∂nnen Sie SimpleText Dokumente √∂ffnen, schlie√üen, sichern und drucken und das Programm ‚ÄúSimpleText‚Äù beenden.
  62.  
  63.